Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai une maison
domus mihi habet
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai une voiture.
raedam habeo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaelle est une grosse dinde
in latinum cibum
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai une maison aussi grande que la tienne
in latinum cibum
Última atualização: 2013-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai une petite foret et de grandes fermes
magnas villas et parvam silvam habeo
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fauves courent devant la déesse; une flèche blesse une grosse fauve.
ferae ante deam currunti; magnam feram sagitta vulnerat
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j`ai une grande confiance en vous, j`ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulatione nostr
Éhud l`aborda comme il était assis seul dans sa chambre d`été, et il dit: j`ai une parole de dieu pour toi. Églon se leva de son siège.
ingressus est ahoth ad eum sedebat autem in aestivo cenaculo solus dixitque verbum dei habeo ad te qui statim surrexit de thron
africanus, un homme est venu en gaule, pas en hiver. au fait, une petite quantité de vos champs, en train de faire un voyage. deux gros chiens ont soudainement couru hors de la maison et un africain féroce a aboyé. mais a pris une grosse pierre dans une glace durcie en pierre formée. un pointu a dit "les agriculteurs sont méchants! et en retour, cravate de pierres de chiens! »
saevi africanum latraverunt. manu lapidem magnum cepit sed lapis terrae gelu duratae adhaerebat. homo africanus dixit : « agricolae improbi sunt ! canes remittunt et lapides alligant ! »
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível