Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alors je disais: je mourrai dans mon nid, mes jours seront abondants comme le sable;
dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mourrai donc en ce pays-ci, je ne passerai point le jourdain; mais vous le passerez, et vous posséderez ce bon pays.
ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
où tu mourras je mourrai, et j`y serai enterrée. que l`Éternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi!
quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat deus et haec addat si non sola mors me et te separaveri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.