Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime mon coeur
te amo parum leo
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'embrasse de tout mon coeur
te abrazo con el alma
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de tout mon coeur
ex totis praecordiis meis
Última atualização: 2016-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tout mon coeur pour
ex toto corde meo
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tout mon coeur pour la vérité
ex toto corde meo pro veritate
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tout mon cœur pour la vérité;
stella
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.
in finem david psalmu
Última atualização: 2013-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je prendrai plaisir à leur faire du bien, et je les planterai véritablement dans ce pays, de tout mon coeur et de toute mon âme.
et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima me
que toute leur méchanceté vienne devant toi, et traite-les comme tu m`as traitée, a cause de toutes mes transgressions! car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est souffrant.
thau ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maeren
et qui sait s`il sera sage ou insensé? cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. c`est encore là une vanité.
quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanu
le grand empereur carthaginois aimait le pouvoir. le premier combat était proche derrière leur bataille pour se séparer. les forces de l'esprit d'un sage, aussi, menaient. mon labeur, était prêt à toutes sortes de corps, l'esprit de tout mon labeur, il était dur. les soldats, si puissamment équipés pour être conduits, et à ceux qui luttent avec les forces des vivants, à la grâce qu'ils avaient.
poeni ingentem imperatoris virtutem amabant.
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: