Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime mon coeur
te amo parum leo
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'embrasse de tout mon coeur
te abrazo con el alma
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mon coeur
est en paix
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense avec mon coeur
in latinum cibum
Última atualização: 2014-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adieux mon coeur
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle refuse mon coeur
cor meum in te
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a jamais dans mon coeur
numquam in corde meo
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mes veines dans mon coeur
semper in corde meo, semper in corde meo
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est vert et jaune.
cor meum viride et flavum est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est là tout le temps
cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es chaque battement de mon coeur
tenore transferre
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu seras a tout jamais dans mon coeur
tenore transferre
Última atualização: 2014-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu restera grave a jamais dans mon coeur
pulchra risus erit manere
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi mon coeur ayant été heurté par la méchanceté
ego cordis mei impellente malitia
Última atualização: 2013-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur m'a mené a vous et aux portes du bonheur
in latinum cibum
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je bénis l`Éternel, mon conseiller; la nuit même mon coeur m`exhorte.
mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: