Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jusqu'où ne monterai-je point ?
quo non ascendam
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
où je ne monterai pas
quo non ascendam
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où ne descendrai-je pas
quo non descendam
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lorsque les sidoniens, amalek et maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains?
sidonii quoque et amalech et chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eoru
mais ne suis - je pas en train de sortir de mon rôle , moi qui t ' ai promis de te donner quelques renseignements sur le roi et non une longue histoire sur son règne ? sidoine apollinaire , lettres i , 2 , 10.
sed jam quid meas istud ad partes , qui tibi indicanda non multa de regno sed pauca de rege promisi ?
Última atualização: 2013-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant je te voyais déjà et avant même de te parler je réussi à t’es aimé donc c pas que je suis amoureux de toi kk lobi non je vraiment eu d temps pour voir si réellement t’es là fille que j’aime et avec toi je pense et je suis sur et certain que je serai à l’aise hier quand j’étais avec toi je sentais vraiment une paix du cœur jamais imaginer, mais je pas vraiment compris pourquoi je te pas dit ça, ah oui je vois parce que je suis toujours devant ta porte et suis entrain
avant je te voyais déjà et avant même de te parler je réussi à t’es aimé donc c pas que je suis amoureux de toi kk lobi non je vraiment eu d temps pour voir si réellement t’es là fille que j’aime et avec toi je pense et je suis sur et certain que je serai à l’aise hier quand j’étais avec toi je sentais vraiment une paix du cœur jamais imaginer, mais je pas vraiment compris pourquoi je te pas dit ça, ah oui je vois parce que je suis toujours devant ta porte et suis entrain de toqué et ce qui est vraiment important ce ton oui entrer svp. cera ouvre moi ton cœur
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: