A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inspirer de l'orgueil
inflare animos
Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liberté son contre la noblesse et l'orgueil
libertam suam adversum nobilitatis superbiam
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afin de détourner l`homme du mal et de le préserver de l`orgueil,
ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aussi l`orgueil leur sert de collier, la violence est le vêtement qui les enveloppe;
exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a beau crier alors, dieu ne répond pas, a cause de l`orgueil des méchants.
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la bouche de l`insensé est une verge pour son orgueil, mais les lèvres des sages les gardent.
sapientium custodiunt eo
Última atualização: 2014-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous entendons l`orgueil du superbe moab, sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours.
audivimus superbiam moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous connaissons l`orgueil du superbe moab, sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier.
audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traîtres, emportés, enflés d`orgueil, aimant le plaisir plus que dieu,
proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, ils sont victimes des trames qu`il a conçues.
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelques-uns se sont enflés d`orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au milieu de cette mare, il étend ses mains, comme le nageur les étend pour nager; mais l`Éternel abat son orgueil, et déjoue l`artifice de ses mains.
et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est seulement par orgueil qu`on excite des querelles, mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon orgueil en dédaignait la simplicité , ma vue n' en pénétrait point les profondeurs. saint augustin, les confessions , livre iii, v, 9 .
tumor enim meus refugiebat modum ejus et acies mea non penetrabat interiora ejus.
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: