Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieu est mon guide
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paix est mon chemin
pax mea via
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fidélité est mon honneur
latinus
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dragon ne sera pas mon guide
crux sancti patris benedicti
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est mon ange
meus Éris angelus
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu est mon droit
deus meumque jus
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon cd.
discus compactus meus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon père est mon frère
pater meus
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon frère.
frater meus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le seigneur est mon berger
dominus meus est pastor
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet homme est mon professeur.
hic vir magister meus est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le destinataire de la victoire je suis vers la victoire est mon destin
et recipiens est de victoria ad victoriam ego fatum meum
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est mon corps, ceci est mon sang
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mière, pas le dragon, sois mon guide, pas le dragon, sois mon guide
sunt mala quae libas, ipse venena bibas mihi dux non draco, sit mihi dux, sunt mala quae libas, ipse venena bibas
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
platon est mon ami, mais la vérité est un meilleur ami
amicus plato, sed magis amica natio
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pleut aujourd'hui. où est mon parapluie?
hodie pluit. ubi umbella mea est?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dieu qui est mon vengeur, qui m`assujettit les peuples,
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui je me complais.
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacui
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l`Éternel est mon secours, et je me réjouis à la vue de mes ennemis.
confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: