Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la lumière émanant des ténèbres
ex tenebrae lucis
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumière des ténèbres
lux in tenebris
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la lumière triomphe des ténèbres
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des ténèbres à la lumière
Última atualização: 2013-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des ténèbres jaillit la lumière
est lux tenebris
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du haut de la marche repose en paix
in latinum cibum
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petite est la marche, grande est la chute
in latinum cibum
Última atualização: 2014-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des ténèbres jaillit la lumière pour les coeurs droits.
in tenebris lumen rectis corde
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du fils de son amour,
qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis la sixième heure jusqu`à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son dieu lui a enseigné la marche à suivre, il lui a donné ses instructions.
et erudiet eum illud in iudicio deus suus docebit eum illu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut à toi, grand tourmenteur ! les enfants des ténèbres s'inclinent !
hi tibi magna tortor! salutant te filii tenebrae!
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il court çà et là pour chercher du pain, il sait que le jour des ténèbres l`attend.
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il envoya des ténèbres et amena l`obscurité, et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
et initiati sunt beelphegor et comederunt sacrificia mortuoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quelqu`un maudit son père et sa mère, sa lampe s`éteindra au milieu des ténèbres.
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand on établit le camp, il faut une très grande discipline, mais pendant la marche il faut une très grande rapidité.
in castris ponendis summa opus est disciplina, in itineribus faciendis summa celeritate
Última atualização: 2013-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: