Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
messe des morts
massa mortuorum
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des morts
mortuus est
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la messe
a missa
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la messe est dite
pax tibi
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la messe est dite.
ite missa est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'oubli est la pire des morts
in latinum cibum
Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le livre des morts
livres des morts
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allez, la messe est fini
ite missa est
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a propos des morts soit bien soit rien
de mortuis aut bene aut nihil
Última atualização: 2016-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais dieu l`a ressuscité des morts.
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par la lecture de ces épitaphes , je suis ramené au souvenir des morts
his ( sepulchris ) ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la messe, le peuple de dieu loue le seigneur
in missa dei populus dominum laudat
Última atualização: 2015-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la où il y a la table il y a la messe
ubi mensa ibi missa est
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le peuple de dieu se rassemble et notre évêque conduit la messe.
populus dei in ecclesiam convenit et missam agit noster episcopus
Última atualização: 2015-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ce qui est de la résurrection des morts, n`avez-vous pas lu ce que dieu vous a dit:
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l`homme qui s`écarte du chemin de la sagesse reposera dans l`assemblée des morts.
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi en est-il de la résurrection des morts. le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, afin qu`il se détourne du séjour des morts qui est en bas.
semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`était déjà la troisième fois que jésus se montrait à ses disciples depuis qu`il était ressuscité des morts.
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle descendra vers les portes du séjour des morts, quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: