Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est moi
iste ego sum; sensi nec me mea fallit imago
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'est moi
eo te occidere
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais non c'est moi
prose
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
démêler le chaos
mundus purus
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est moi qui decide
cemet masce
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je demande, non, c'est moi.
me quaero
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« c’est moi, n’ayez plus peur »
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est moi qui ai oint mon roi sur sion, ma montagne sainte!
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais jésus leur dit: c`est moi; n`ayez pas peur!
ille autem dicit eis ego sum nolite timer
Última atualização: 2012-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque jésus leur eut dit: c`est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre.
ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si c`est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n`est pas vrai.
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car plusieurs viendront sous mon nom, disant; c`est moi. et ils séduiront beaucoup de gens.
multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il dit: c`est toi qui es mon fils Ésaü? et jacob répondit: c`est moi.
fsqgezerrzhqzrheqrheqait tu es filius meus esau respondit ego suhqrhqerheqrhbteqnh
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est moi, moi qui suis l`Éternel, et hors moi il n`y a point de sauveur.
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est possible parce que , bien entendu, mes affranchis ne boivent pas la même chose que moi, mais c' est moi qui bois la même chose que mes affranchis.
potest, quia scilicet liberti mei non idem quod ego bibunt, sed idem ego quod et liberti.
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abner regarda derrière lui, et dit: est-ce toi, asaël? et il répondit: c`est moi.
respexit itaque abner post tergum suum et ait tune es asahel qui respondit ego su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est moi qui ferai paître mes brebis, c`est moi qui les ferai reposer, dit le seigneur, l`Éternel.
ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit dominus deu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jésus répondit: je vous ai dit que c`est moi. si donc c`est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci.
respondit iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. aussitôt jésus leur parla, et leur dit: rassurez-vous, c`est moi, n`ayez pas peur!
omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: