Você procurou por: le trône (Francês - Latim)

disputer le trône
ambigere de regno

assis sur le trône de mes fesses
throno sedet

romulus, de cette manière, occupa seul le trône
poco dopo dens

entre les dieux et les déesses juno obtient le trône royal
inter deos et deas regale solium obtinet juno

salomon s`assit sur le trône de david, son père, et son règne fut très affermi.
salomon autem sedit super thronum david patris sui et firmatum est regnum eius nimi

ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j`affermirai pour toujours le trône de son royaume.
ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu

les rois ont horreur de faire le mal, car c`est par la justice que le trône s`affermit.
abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu

mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c`est le trône de dieu;
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es

puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe

le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. et son royaume fut couvert de ténèbres; et les hommes se mordaient la langue de douleur,
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor

o roi mon seigneur, tout israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s`assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.
verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post t

et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants; et ils se prosternèrent sur leur face devant le trône, et ils adorèrent dieu,
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu

il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, il les place sur le trône avec les rois, il les y fait asseoir pour toujours, afin qu`ils soient élevés.
non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntu

a cause de ton nom, ne méprise pas, ne déshonore pas le trône de ta gloire! n`oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous!
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscu

ainsi parle l`Éternel sur le roi qui occupe le trône de david, sur tout le peuple qui habite cette ville, sur vos frères qui ne sont point allés avec vous en captivité;
quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione

est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s`asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui?
numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eu

en disant qu`il ferait passer la royauté de la maison de saül dans la sienne, et qu`il établirait le trône de david sur israël et sur juda depuis dan jusqu`à beer schéba.
ut transferatur regnum de domo saul et elevetur thronus david super israhel et super iudam a dan usque bersabe

tandis que numitor flottait dans l' incertitude, romulus survint tout à coup ; il délivra son frère, et, après avoir tué amulius, il rétablit sur le trône numitor , son aïeul.
dum ea res animum numitoris anxium teneret, repente romulus supervenit, fratrem liberavit, et, amulio interfecto, avum numitorem in regnum restituit

l'apogée de cette église semble permonstrae un tel titre, ou encore stephen pope et lewis imagninbus personnes signé par l'empereur, l'empereur louis a été couronné par le pape sur le trône de ce grand stephan
huius ecclesiae pinnaculum talem videtur permonstrare titulum, personis etiam vel imagnibus stephani papae ac ludowici imperatoris insignitum: ludowicus caesar factus coronante stephan hac in sede papa magno

c`est pourquoi ainsi parle l`Éternel sur jojakim, roi de juda: aucun des siens ne sera assis sur le trône de david, et son cadavre sera exposé à la chaleur pendant le jour et au froid pendant la nuit.
propterea haec dicit dominus contra ioachim regem iuda non erit ex eo qui sedeat super solium david et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per nocte