Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
par la vertu et le labeur les méchants conquièrent toutes choses
virtute et labor probus omnia vincit
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n`y a point de paix pour les méchants, dit mon dieu.
non est pax dixit deus meus impii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi l'apôtre du christ trahit-il les méchants?
quare apostolus christum malis tradit ?
Última atualização: 2015-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais les méchants seront retranchés du pays, les infidèles en seront arrachés.
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi sont les méchants: toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n`y a point de paix pour les méchants, dit l`Éternel.
non est pax dicit dominus impii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s`éteint.
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contre les méchants qui me persécutent, contre mes ennemis acharnés qui m`enveloppent.
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l`Éternel s`éloigne des méchants, mais il écoute la prière des justes.
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pensées des justes ne sont qu`équité; les desseins des méchants ne sont que fraude.
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le juste considère la maison du méchant; l`Éternel précipite les méchants dans le malheur.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de toi est sorti celui qui méditait le mal contre l`Éternel, celui qui avait de méchants desseins.
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: