Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon âme
mon mea et anima mea
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon âme sœur
mon mea ett anima mea
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et loue mon âme
et anima mea laudate magnificat en secula
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon âme est dans mon nez
mihi anima in naso esse
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec mon coeur et mon âme
cor et anima
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mon âme a été dégoûtée de la vie;
dicam deo : noli me condemnare; indica mihi, cur me ita iudices.
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon âme à son secret ma vie à son mystère
pecunia non olet.
Última atualização: 2014-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et marie dit: mon âme exalte le seigneur,
et ait maria magnificat anima mea dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seigneur, la cause de mon âme, le rédempteur de ma vie.
domine causam animae meae redemptor vitae mea
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon âme sera en paix quand j'aura urine sur ta tombe
pacem cum anima
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ne m'en voulez pas, je mens pour le salut de mon âme
neque reprehendo, si me non mentiri me de saltu animae meae
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assez longtemps mon âme a demeuré auprès de ceux qui haïssent la paix.
per diem sol non uret te neque luna per nocte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils me rendent le mal pour le bien: mon âme est dans l`abandon.
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n`enlève pas mon âme avec les pécheurs, ma vie avec les hommes de sang,
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, a cause de son nom.
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réjouis l`âme de ton serviteur, car à toi, seigneur, j`élève mon âme.
memor ero raab et babylonis scientibus me ecce alienigenae et tyrus et populus aethiopum hii fuerunt illi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garde mon âme, car je suis pieux! mon dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!
diligit dominus portas sion super omnia tabernacula iaco
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! dis à mon âme: je suis ton salut!
quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu qui me refuse justice est vivant! le tout puissant qui remplit mon âme d`amertume est vivant!
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: