Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon amour ma vie
caro mea. sanguis meus. vita mea
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour
te amo mea
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour
amor meus, salve
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour, mes enfants, ma vie...
in latinum cibum
Última atualização: 2014-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lève-toi mon amour
formosa mea
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lève-toi, mon amour,
surge, propera amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. 11 jam enim hiems transiit, imber abiit et recessit. 12 flores apparuerunt in terra, tempus putationis advenit. vox turturis audita est in terra nostra; 13 ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum. surge, amica mea, speciosa mea, et veni. 14 columba mea, in foraminibus petrae, in caverna maceriae, ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis: vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
Última atualização: 2016-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mon amour eternel
céline mon amour pour la vie
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je t'aime mon amour
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma vie n’est pas éternelle, seul mon amour pour ma famille le restera.
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma famille c'est ma vie
ma famille c'est ma vie
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mon amour eternel sylvia
amori meo eterno sylvia
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes enfants, mon amour, ma raison de vivre
filioli mei, amica mea causa vivendi
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques tellement mon amour
desidero te tantum mea
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t aime , bonne nuit mon amour
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t?aimerai toujours mon amour
semper amare mon amour
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma famille a vécu ici pendant vingt ans.
familia mea hic viginti annos habitavit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'oubliez pas mon amour, et partagez le !
ne obliviscaris amoris mei, participem illum!
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si on s en prend a ma famille je n epargne personne
si me diligeretis, nemini parco
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour t'appartient jusqu'à la fin des temps
dum spiro, spero ad vitam aeternam
Última atualização: 2015-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour de loup garou je t'aime pour la vie a la mort
amo te amo vitam mors lupino
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: