Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne jamais abandonner
nos respicere post nostrum
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne jamais renoncer.
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ne) jamais abandonner
numquam desiste
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne jamais se fier aux apparences
quod is mos regem
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toujours fidèle, ne jamais oublier
tenore transferre
Última atualização: 2014-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne jamais croire à l'impossible
et quoniam apud eos ut in capite mundi morborum acerbitates celsius dominantur. ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautionibus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum quam lavacro purgaverint corpus. ita etiam alienis oculis visa metuitur labes.
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a l'adversité, ne jamais céder
adversis moveri nefas
Última atualização: 2014-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne jamais chatouiller un dragon qui dort
draco dormiens nunquam titillandus
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ne jamais défier le tigre de la mort
in latinum cibum
Última atualização: 2013-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a le pouvoir de ne jamais être meilleur
sic valet ut numquam melius
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne jamais laissé passer une bonne occasionn,,
deliberando saepe perit occasio
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puisse - tu ne jamais manquer à ton devoir !
utinam numquam officio tuo desis !
Última atualização: 2012-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne jamais sous estimer le chiot, il peut devenir un tigre féroce...
tenore transferre
Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne jamais changer les principes qui vous ont amené jusqu'ici, reste toi même
in latinum cibum
Última atualização: 2013-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la plu gloire n'est pas de ne jamais tomber mais de se relever a chaque fois
sed non numquam maxima ceciderit et surgere surgere tempus transigendum
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute
le propriétaire de la transmission in english
Última atualização: 2014-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cicero narrat numam numquam bellum cum finitimis suscepisse et iustitiae concordiaeque auidum fuisse. (cicero, onis, m : cicéron ; narro, as, are, aui, atum : raconter ; numa, ae, m : numa, deuxième roi romain, réputé pour sa sagesse ; bellum, i, n : la guerre ; finitus, a, um : voisin ; suscipio, is, ere, cepi, ceptum : entreprendre ; numquam : ne… jamais ; iustitia, ae, f : la justice ; concordia, ae, f : la concorde ; auidus, a, um + génitif : désireux de ; sum, es, esse, fui, - : être)
volo manducare
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: