Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous ne sommes pas des serviteur
non servi sumus
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne sommes pas seuls
nos non solum
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne sommes pas un esclave
servus non sumus
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne sommes pas une nation
gens una sumus
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne sommes pas nés pour nous même
non nobis nascimur
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’espace des humains
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne mange rien que des fruits.
tantum poma edit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous étions mieux que des vacances agréables
magistri enim scholarum portas clauserant et per totos dies ludere et per agros ambulare et in silvis vagari nobis licebat
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne faisons pas
ses lupi saevitiam non laudamus
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne pouvons pas tous
non possumus omnes
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
protéger les humains de la nature et protéger la nature des humains
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien que des larmes et de la sciatique
nihil occultur quod non scietur
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e venir que des nouvelles à savoir avant
ut prius
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous tant que nous sommes, nous ne pouvons pas tout
non omnia possumus omnnes
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
c`est pourquoi, frères, nous ne sommes pas enfants de l`esclave, mais de la femme libre.
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il creuse un puits loin des lieux habités; ses pieds ne lui sont plus en aide, et il est suspendu, balancé, loin des humains.
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio