Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
où sont tes clés ?
ubi claves tuae sunt?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où sont les toilettes ?
ubi est latrina?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maître crie: «où sont mes disciples?"
magister clamat : " ubi sunt discipuli mei ? "
Última atualização: 2013-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
là où sont les amis, là est la richesse
ubi amici ibi opes
Última atualização: 2016-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là où sont tes pieds, commence le voyage
in latinum cibum
Última atualização: 2014-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il dira: où sont leurs dieux, le rocher qui leur servait de refuge,
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les patrusim, les casluhim, d`où sont sortis les philistins, et les caphtorim.
et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos pères, où sont-ils? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement?
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et où sont vos prophètes qui vous prophétisaient, en disant: le roi de babylone ne viendra pas contre vous, ni contre ce pays?
nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum ionathan scribae ne moriar ib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où sont le roi de hamath, le roi d`arpad, et le roi de la ville de sepharvaïm, d`héna et d`ivva?
ubi est rex emath et rex arfad et rex civitatis sepharvaim ana et av
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils appelèrent lot, et lui dirent: où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit? fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.
vocaveruntque loth et dixerunt ei ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte educ illos huc ut cognoscamus eo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l`étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.
et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où donc est ton roi? qu`il te délivre dans toutes tes villes! où sont tes juges, au sujet desquels tu disais: donne-moi un roi et des princes?
ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: