Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du savoir naturel
de litra natali
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ordre du jour
l'agenda
Última atualização: 2016-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu et mon bon ordre du chao
deus meumque jus
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu et mon bon ordre du chaos
deus meumque jus
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
l'ordre du chaos a son propre droit
ordo ab chao suum cuique jus
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ancien et mystique ordre du prieuré de sion
antiquus ordo mysticusque prioratus sionis
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en exil, catilina, par ordre du consul devait aller
in exilium, catilina, jussu consulis ire debebas
Última atualização: 2013-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
institution de maîtrise du savoir, de progrès vers l'upensmie
lovanium
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loin du chaos à l'ordre du droit de son propre à chacun est
suum cuique jus
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loin du chaos avec l'ordre du droit qui lui est propre à chacun est
suum cuique jus
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne fit point parmi eux le dénombrement de lévi et de benjamin, car l`ordre du roi lui paraissait une abomination.
nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à son retour, il était un homme intègre, et la réputation du savoir était bien connue au pays et à l'étranger.
reverso vir probus et fama eruditionis domi forisque bene cognitus.
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais la reine vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l`ordre du roi. et le roi fut très irrité, il fut enflammé de colère.
quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu
comme l`ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté schadrac, méschac et abed nego.
nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant sedrac misac et abdenago interfecit flamma igni
pour ce qui est des vierges, je n`ai point d`ordre du seigneur; mais je donne un avis, comme ayant reçu du seigneur miséricorde pour être fidèle.
de virginibus autem praeceptum domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a domino ut sim fideli