Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leur postérité s`affermit avec eux et en leur présence, leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux.
semen eorum permanet coram eis propinquorum turba et nepotum in conspectu eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant nous estimons heureux les hautains; oui, les méchants prospèrent; oui, ils tentent dieu, et ils échappent!
ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils s`engraissent, ils sont brillants d`embonpoint; ils dépassent toute mesure dans le mal, ils ne défendent pas la cause, la cause de l`orphelin, et ils prospèrent; ils ne font pas droit aux indigents.
incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: