Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que signifie ce mot?
quid significat hoc verbum?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que signifie ?
quid sibi vult ?
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que signifie "pta" ?
quid "pta" significat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que signifie le mot « get » dans cette phrase ?
quid significat verbum "get" in hac sententia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pense que le mot
notarium voco
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que signifie ce signe ?
quid hoc signum significat?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux le mot bonheur il faut le prendre comme recompense et non comme but
tenore transferre
Última atualização: 2014-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je fis des réprimandes aux grands de juda, et je leur dis: que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant le jour du sabbat?
et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais Élymas, le magicien, -car c`est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.
resistebat autem illis elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fid
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je demande vers la huitième heure de la nuit ce que signifie ce bruit de roue ; on me dit qu' il se fait transporter en voiture.
quaero circa horam octavam noctis quid sibi ille sonus rotarum velit ; gestari dicitur.
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils appelèrent les fils de dan, qui se retournèrent et dirent à mica: qu`as-tu, et que signifie ce rassemblement?
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“supponere pro ipsis rebus” est une expressiprendre le mot pour les choses mêmes qu’il signifie
supponere pro ipsis rebus
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, jetant les regards sur eux, jésus dit: que signifie donc ce qui est écrit: la pierre qu`ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue la principale de l`angle?
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: