Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préviendrai d'abord les mauvais esclaves, je les punirai, puis ils recevront des coups
malos servos primum admonebo, deinde puniam et plagas accipient !
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propriété selon les noms des tribus de leurs pères.
ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais les saints du très haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d`éternité en éternité.
suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceux dont l`esprit s`égarait acquerront de l`intelligence, et ceux qui murmuraient recevront instruction.
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; toutes les femmes recevront instruction, et ne commettront pas de crime comme le vôtre.
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je vis le seigneur qui me disait: hâte-toi, et sors promptement de jérusalem, parce qu`ils ne recevront pas ton témoignage sur moi.
et videre illum dicentem mihi festina et exi velociter ex hierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu couvriras d`or les planches, et tu feras d`or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d`or les barres.
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: