Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieu seul me jugera
deus autem non judicas me
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quand la mort me sourira seul dieu me jugera
in latinum cibum
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ben hadad envoya dire à achab: que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit!
reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis samariae pugillis omnis populi qui sequitur m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire: que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d`eux!
misitque hiezabel nuntium ad heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: