Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seul les dieux decident
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le wakestyle est pour les forts, ceux qui critiquent sont des faibles
in latinum cibum
Última atualização: 2014-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si quelqu`un est plus fort qu`un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
et si quispiam praevaluerit contra unum duo resistent ei funiculus triplex difficile rumpitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-leur: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: je suis vivant! ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l`épée; ceux qui sont dans les champs, j`en ferai la pâture des bêtes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.
haec dices ad eos sic dicit dominus deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: