Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Édom lui dit: tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l`épée.
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras; je parlerai de toi à mon père, je verrai ce qu`il dira, et je te le rapporterai.
ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: sors, toi et tout le peuple qui s`attache à tes pas! après cela, je sortirai. moïse sortit de chez pharaon, dans une ardente colère.
descendentque omnes servi tui isti ad me et adorabunt me dicentes egredere tu et omnis populus qui subiectus est tibi post haec egrediemu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: