Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous souvenez-vous
marci
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le printemps d'abord
ver
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une hirondelle ne fait pas le printemps.
Ūna hirundo nōn efficit vēr.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, autant que vous le pouvez
immo omnes quantum potes
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que nous sommes vous le serez
quod somos hoc eritis
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rappelez-vous le temps passe vite
tempus fugit memento mori
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le temps passe, saisissez le jour, et souvenez-vous de mourir
memento mori tempus fugit
Última atualização: 2016-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet homme devant vous le saint commandement et son décret par les riches
hunc ego
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
souvenez-vous des prodiges qu`il a faits, de ses miracles et des jugements de sa bouche,
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous qui passez, souvenez-vous aussi de nous. ce que nous sommes, vous le serez, ce que vous êtes, nous l'avons été
vos qui transitis memores nostri quoque sitis. quod sumus hoc eritis, fuimus quandoque quod estis
Última atualização: 2014-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il répondit: je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.
dico autem vobis quia templo maior est hi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle.
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: