Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
fili mi si spoponderis pro amico tuo defixisti apud extraneum manum tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu t`es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; tu as tué sans miséricorde;
samech operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercist
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu t`es bâti des maisons de prostitution, tu t`es fait des hauts lieux dans toutes les places;
et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
non me invocasti iacob nec laborasti in me israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu t`es prostituée aux Égyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m`irriter.
et fornicata es cum filiis aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu t`es assise sur un lit magnifique, devant lequel une table était dressée, et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces choses t`arriveront, parce que tu t`es prostituée aux nations, parce que tu t`es souillée par leurs idoles.
fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. tu t`es imaginé que je te ressemblais; mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.
tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd hui les enfants,nous allons faire un cours sur les bites, les bites sont un ustancielle permanant qui sert a se branler ou a mettre sa dans ton trou(si t es une fille).c est ustansile permet aussi de parler de sa sur un logicielle electronique parce que ta pas de vie (genr moi).voila les enfant vous savais tous sur la bite :/
zizi
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.