Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon mari
vir meus
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu a loué
laudavit
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne sais pas que tu es mon mari
liberum
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a honoré
honorasti
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma peur, mon mari et dimanche. j'étais juno.
mihi est pavo, conjux jovis sum. sum juno.
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le roi lui dit: qu`as-tu? elle répondit: oui, je suis veuve, mon mari est mort!
et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus.
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
léa dit: dieu m`a donné mon salaire parce que j`ai donné ma servante à mon mari. et elle l`appela du nom d`issacar.
et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
léa dit: dieu m`a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. et elle l`appela du nom de zabulon.
et ait ditavit me deus dote bona etiam hac vice mecum erit maritus meus eo quod genuerim ei sex filios et idcirco appellavit nomen eius zabulo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de ruben; car elle dit: l`Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m`aimera.
quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius ruben dicens vidit dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: