Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand tu sais qui tu es
omnia possibilia
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais nager, mais moi, non.
natare potes, sed ego non possum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais vaincre, tu ne sais pas pardonner
vincere scis, ignoscere nescis
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais vaincre hannibal, mais tu ne sais pas profiter de ta victoire
vincere scis , hannibal ; victoria uti nescis
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais quand je marche et quand je me couche, et tu pénètres toutes mes voies.
qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que tous ceux qui sont en asie m`ont abandonné, entre autres phygelle et hermogène.
scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in asia sunt ex quibus est phygelus et hermogene
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! comme tu prêtes secours au bras sans force!
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aaron répondit: que la colère de mon seigneur ne s`enflamme point! tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal.
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que le seigneur lui donne d`obtenir miséricorde auprès du seigneur en ce jour-là. tu sais mieux que personne combien de services il m`a rendus à Éphèse.
det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/oui je te comprend et je me souviens parfaitement de toi patrick, mais je ne savais que sur tout le monde se rencontrait encore sur le net ?? oui je te comprend j'ai pris le skype de ma sœur chantal car comme je le dis mon skype a été pirate pas je ne sais pas qui, mais qui es cette solena dasilva??? tu me fais parvenir une photo de toi, oui moi aussi j'aurai bien aimé que la chance nous souris toi et moi, mais on ne sais jamais ?? tu sais j'ai fais une rencontre sur le net
c/oui je te comprend et je me souvient parfaitement de toi patrick , mais je ne savais que on allais se rencontré encore sur le net ?? oui je te comprend j'ai pris le skype de ma sœur chantal car comme je le dis mon skype a été piraté pas je ne sais pas qui , mais qui es cette solena dasilva ??? tu peux me fais parvenir une photo de toi , oui moi aussi j'aurai bien aimé que la chance nous souris toi et moi , mais on ne sais jamais ?? tu sais j'ai fais une rencontre sur le net , mais l'homm
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: