Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu vas bien ?
benene vales?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vas mourir
et non morieris
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas nous manquer
te desidero
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu vas, doux séché
abistis, dulces
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu vas bien
ego enim sum
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
souviens toi que tu vas mourir
memento mori
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu vas sur la route principale
cum ad regiam cum cane vincto
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« oh mon dieu, tu vas traverser ma maison.
« exigo a me non ut optimus par sim sed ut malis melior »
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
connais toi toi même car souviens toi que tu vas mourir
nosce te ipsum causam memento mori te amet
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonsoir divine, tu vas bien soit heureuse ma soeur
nam te amo vitae
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu vas bien, il est bien; quant à moi, je vais bien
si vales, bene est ego, autem, valeo
Última atualização: 2018-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et agrippa dit à paul: tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!
agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aller : je vais ; tu vas ; il va ; nous allons ; vous allez ; ils vont
ire : eo ; is ; it ; imus ; itis ; eunt
Última atualização: 2012-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento vivere, memento mori. rappelle-toi que tu es vivant, souviens-toi que tu vas mourir.
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l`Éternel attachera à toi la peste, jusqu`à ce qu`elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession.
adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque l`Éternel, ton dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,
quando disperderit dominus deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mourras sur la montagne où tu vas monter, et tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme aaron, ton frère, est mort sur la montagne de hor et a été recueilli auprès de son peuple,
quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est aaron frater tuus in monte hor et adpositus populis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à dieu dès le ventre de sa mère; et ce sera lui qui commencera à délivrer israël de la main des philistins.
quia concipies et paries filium cuius non tanget caput novacula erit enim nazareus dei ab infantia sua et ex matris utero et ipse incipiet liberare israhel de manu philisthinoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car le pays dont tu vas entrer en possession, n`est pas comme le pays d`Égypte, d`où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager.
terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inrigua
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: