Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
par dieu
digeste
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soyez béni par dieu
benedictus
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eve à été donné à adam par dieu
eva adae a deo date est
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par dieu misécordieux les péchés des hommes furent enlevés.
per dei perpetuam misericordiam vincula peccatitolluntu et solvuntur
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque obstacle de la vie est une épreuve imposer par dieu je les traverse toutes elles me rendent plus fort mes cicatrices représentes mon vécu elles sont intérieures en voila un aperçu
Última atualização: 2013-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le troisième ministre a dit à paul: «nous avons entendu les apôtres et tu es choisi par dieu? ».
tertium minister nuntiavitque paulo: "audivimus apostolorum es adoptari? ".
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d`attester que c`est lui qui a été établi par dieu juge des vivants et des morts.
et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et la femme s`enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé par dieu, afin qu`elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.
et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non à tout le peuple, mais aux témoins choisis d`avance par dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui, après qu`il fut ressuscité des morts.
non omni populo sed testibus praeordinatis a deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'épée de la bienheureuse marie passera, afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient révélées. luc, ii, 35. si dans le jugement la prise est la venue de la vierge de dieu, qui oserait être jugé par dieu ?
si in judicii severitatem capax illa dei virgo ventura est, desiderare quis audebit a deo judicari
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível