Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confédération des industries finlandaises, ek
somijas rūpniecības un darba devēju konfederācija (ek)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusions générales des autorités finlandaises
somijas iestāžu vispārīgie secinājumi
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les besoins des institutions finlandaises.
somijas institūciju vajadzībām.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observations prÉsentÉes par les autoritÉs finlandaises
somijas iestĀŽu iesniegtie apsvĒrumi
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renseignements complÉmentaires destinÉs aux institutions finlandaises
papildu informĀcija somijas institŪciju vajadzĪbĀm
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
côtes finlandaises et estoniennes du golfe de finlande
somu līča somijas un igaunijas piekraste
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’association des autorités locales et régionales finlandaises
“mēs arī priecājamies, ka baltijas jūras stratēģija ir paredzēta kā uz darbību vērsta stratēģija ar precīzi definētām darbībām, gaidāmajiem rezultātiem un to darbības veicēju identifikāciju, kas būs atbildīgi par ieviešanu un ieviešanas grafiku.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspius aspius (v) (excepté les populations finlandaises)
aspius aspius (v) (izņemot somijas populācijas)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lynx lynx (excepté les populations estoniennes, lettones et finlandaises)
lynx lynx (izņemot igaunijas, latvijas un somijas populācijas)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suomen säädöskokoelma - finlands författningssamling (recueil des lois finlandaises)
suomen säädöskokoelma - finlands författningssamling (somijas likumu krājums)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À remplir si le formulaire est adressé à des institutions finlandaises ou suédoises.
aizpildīt, ja veidlapu sūta somijas vai zviedrijas institūcijām.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les besoins des institutions belges, néerlandaises, finlandaises, islandaises et norvégiennes.
beļģijas, nīderlandes, somijas, islandes un norvēģijas institūciju vajadzībām.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les besoins des institutions finlandaises, remplir un formulaire e 203/intercalaire 13.
somijas institūciju vajadzībām aizpildīt arī papildlapu nr. 13.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autorités finlandaises n’ont pas été en mesure d’expliquer cette situation.
somijas iestādes nespēja šo stāvokli paskaidrot.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autorités finlandaises compétentes ont remis leur premier rapport d'évaluation le 17 janvier 2002.
somijas kompetentās varas iestādes 2002. gada 17. janvārī izdeva sākotnējo novērtējuma ziņojumu.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lampetra planeri (o) (excepté les populations estoniennes, finlandaises et suédoises)
lampetra planeri (o) (izņemot igaunijas, somijas un zviedrijas populācijas)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les besoins des institutions belges, danoises, hongroises, néerlandaises, finlandaises, islandaises et norvégiennes.
beļģijas, dānijas, ungārijas, nīderlandes, somijas, islandes un norvēģijas institūciju vajadzībām.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castor fiber (excepté les populations estoniennes, lettones, lituaniennes, polonaises, finlandaises et suédoises)
castor fiber (izņemot igaunijas, latvijas, lietuvas, polijas, somijas un zviedrijas populācijas)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salmo salar (uniquement en eau douce) (v) (excepté les populations finlandaises)
salmo salar (vienīgi saldūdenī) (v) (izņemot somijas populācijas)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir les informations communiquées par les autorités finlandaises ainsi que l’annexe technique, p. 44, tableau 4.1.
skatīt somijas iestāžu sniegto informāciju un tehnisko pielikumu, 44. lpp., 4.1. tabulu.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: