Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhume des foins
iena drudzis;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traitement du rhume des foins
lieto siena drudzim.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fluticasone (pour le rhume des foins)
flutikazonu (siena drudža ārstēšanai);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez un rhume des foins sévère
jums ir smags siena drudzis,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allergie alimentaire, éruption cutanée allergique ou rhume des foins.
- pārtikas alerģija, alerģiski ādas izsitumi vai siena drudzis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fluticasone, médicament utilisé pour traiter le rhume des foins et l’asthme
flutikazons, zāles siena drudža un astmas ārstēšanai;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les antihistaminiques (utilisés dans le traitement des allergies comme le rhume des foins).
antihistamīniem (ko lieto alerģiju, piemēram, siena drudža, ārstēšanai);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corticostéroïdes inhalés, utilisés pour traiter le rhume des foins (rhinite allergique) :
inhalējamie kortikosteroīdi, lieto siena drudža (alerģiskā rinīta) ārstēšanai:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astémizole ou terfénadine (utilisé pour traiter le rhume des foins ou d’autres allergies)
astemizolu vai terfenadīnu (lieto drudža vai alerģiju ārstēšanai),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de l’astémizole ou de la terfénadine (utilisés pour traiter les allergies ou le rhume des foins)
astemizolu vai terfenadīnu (lieto alerģijas vai siena drudža ārstēšanai),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vous souffrez d’allergie (par exemple rhume des foins, urticaire) ou d’asthme
jums ir alerģija (piem., siena drudzis, nātrene) vai astma;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poumons et voies nasales : écoulement nasal, troubles de la voix, obstruction nasale, érythème pharyngé, rhume des foins
plaušas un deguns: iesnas, balss traucējumi, deguna aizlikums, rīkles apsārtums, siena drudzis;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la terfénadine, l'astémizole (utilisés pour le rhume des foins et d'autres réactions allergiques),
terfenadīnu, astemizolu (lieto siena drudža un citu alerģiju gadījumos);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emadine est indiqué pour le traitement des symptômes de la conjonctivite allergique saisonnière (inflammation des yeux due au pollen chez les patients souffrant de rhume des foins).
emadine lieto sezonāla alerģiska konjunktivīta (acu iekaisuma, ko pacientiem ar siena drudzi izraisa ziedputekšņi) simptomu ārstēšanā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- si vous souffrez d’ une allergie ou si vous avez des antécédents d’ allergie (par exemple, rhume des foins,
- ja jums ir vai ir bijusi alerģija (piemēram, siena drudzis, nātrene) vai astma
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aerinaze est utilisé pour traiter les symptômes de la rhinite allergique saisonnière (rhume des foins, inflammation des voies nasales provoquée par une allergie au pollen) chez les patients souffrant de congestion nasale (nez bouché).
aerinaze lieto, lai ārstētu sezonālā alerģiskā rinīta simptomus (siena drudzi, deguna kanālu iekaisumu, ko izraisa alerģija pret ziedputekšņiem) pacientiem ar aizliktu degunu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: