Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
directive ippc
ippcd
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observations reÇues concernant la directive ippc
par ipnk direktīvu saņemtās piezīmes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2007, lorsque la directive ippc sera révisée
2007. gadā, kad tiks veikta vispārēja ipnk direktīvas pārskatīšana
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nombre limité d’autorisations ippc délivrées
ierobežots skaits izdotu ipnk atļauju
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la directive ippc couvre quelque 52 000 installations.
ipnk direktīva attiecas uz aptuveni 52 000 iekārtām.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.6 installations non couvertes par la future directive ippc.
iekārtas, uz kurām neattiecas ipnk direktīva.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bureau ippc européen est chargé d'établir les bref.
eippcb atbild par bref izstrādāšanu.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.7 comitologie, information exchange forum et bureau ippc de séville
4.7 komitoloģija, informācijas apmaiņas forums un ipnk birojs seviļā.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1996, prévention et réduction intégrées de la pollution (directive ippc)
1996. gads, piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole (ippc direktīva)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission accepte donc que l'exclusion prévue par la directive ippc soit supprimée.
tādēļ komisija akceptē arī ippc izslēgšanas atcelšanu.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
action 1: veiller à la transposition complète de la directive ippc
1. darbība: pilnīga direktīvas transponēšanas nodrošināšana
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au demeurant outre les textes spécifiques relatifs aux déchets, les directives ippc ont joué un rôle positif certain.
ne tikai īpaši atkritumiem veltītiem dokumentiem, bet arī ippc (integrated pollution prevention and control) direktīvām ir bijusi pozitīva nozīme.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directive ippc correctement transposée dans 12 États membres de l’ue-15.
ipnk direktīva pareizi transponēta 12 no 15 es dalībvalstīm.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les installations existantes doivent se conformer aux règles de la directive "ippc" avant octobre 2007.
esošajām iekārtām līdz 2007. gada oktobrim jāpanāk atbilstība ippc direktīvas noteikumiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la législation communautaire doit continuer à couvrir de manière intégrée toutes les principales incidences des installations ippc sur l'environnement;
es tiesību aktos arī turpmāk integrētā veidā jāietver visas galvenās ipnk iekārtu radītās ietekmes uz vidi;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) Éviter de proposer le réexamen de la directive ippc, qui, au terme de grandes difficultés, a été révisée récemment.
3) neierosināt vēlreiz pārskatīt ippc direktīvu, kuras pārskatīšana tikai nesen ar lielām grūtībām tika pabeigta.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] “analysis of member states’ first implementation reports on the ippc directive”, ldk-eco, juin 2004, voir http://europa.eu.int/comm/environment/ippc/ippc_ms_implementation.htm#implementationreps
[3] „dalībvalstu pirmo ipnk direktīvas ieviešanas ziņojumu analīze”, ldk-eco 2004. gada jūnijs, skatīt http://europa.eu.int/comm/environment/ippc/ippc_ms_implementation.htm#implementationreps
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: