Você procurou por: linéairement (Francês - Letão)

l'exposition au nintédanib augmente linéairement avec l'âge.
nintedaniba iedarbība palielinājās lineāri, palielinoties vecumam.

l’effet hypoglycémiant total de tresiba augmente linéairement avec la dose.
kopējā tresiba glikozes pazeminošā iedarbība pieaug lineāri devas palielināšanai.

après une administration orale de 2 à 4 mg/kg, l’absorption augmente linéairement.
ievadot iekšķīgi 2-4 mg/kg, sekojošā absorbcija palielinās lineāri.

dans ce cas, le coût des services passés est amorti linéairement sur la période d'acquisition des droits.
Šādā gadījumā iepriekšējās darba izmaksas piešķiršanas periodā amortizē, izmantojot lineāro metodi.

l’effet hypoglycémiant général et l’effet hypoglycémiant maximum de ryzodeg augmentent linéairement avec la dose.
kopējā un maksimālā ryzodeg glikozi pazeminošā iedarbība pieaug lineāri devas palielināšanai.

le prêt est remboursé linéairement, par tranches semestrielles égales, en cinq années, les intérêts étant payés sur le solde restant dû.
aizdevums jāatmaksā 5 gados, uz lineāra pamata, vienādās daļās ik pusgadu, procentus maksājot par nenomaksāto atlikumu.

l'allemagne considère que les droits à indemnisation régresseront linéairement dans le temps du fait de l'amortissement des investissements de dhl.
vācija uzskata, ka prasības par zaudējumu atlīdzību ar laiku lineāri samazināsies, pateicoties dhl ieguldījumu amortizācijai.

le taux d'intérêt [13] qui prévaudrait pour une telle durée est calculé en extrapolant linéairement le taux de la facilité de crédit.
procentu likme [13], kas būtu jāmaksā par šo periodu, tiek aprēķināta, veicot kredītlīnijas likmes lineāru attiecināšanu.

n'importe quel type d'antenne polarisée linéairement peut être utilisé, dans la mesure où elle peut être étalonnée par rapport à l'antenne de référence.
drīkst izmantot jebkuru lineāri polarizētu antenu, ja to var normalizēt kā standartantenu.

les contrats de location dans le cadre desquels une part importante des risques et avantages inhérents à la propriété incombe au bailleur sont considérées comme des contrats de location simple. les paiements au titre de contrats de location simple sont comptabilisés en charges dans le compte de résultat économique et répartis linéairement sur toute la durée du contrat de location.
izpirkumnoma, kad iznomātājs saglabā būtisku daļu riska un atlīdzības saistībā ar īpašuma tiesībām, tiek klasificēta kā operatīvā izpirkumnoma. maksājumi, kas veikti saistībā ar operatīvo izpirkumnomu, nomas periodā tiek lineāri atspoguļoti saimnieciskā rezultāta pārskatā.

il a été montré que les auc de la cytarabine libre et encapsulée après une injection ventriculaire de depocyte apparaissaient augmenter linéairement en fonction de l'augmentation de la dose, indiquant que la libération de cytarabine à partir de depocyte et la pharmacocinétique de la cytarabine sont linéaires dans le lcr humain.
brīva un iekapsulēta citarabīna līkne pēc depocyte ventrikulāras injekcijas auga lineāri, pieaugot devai, parādot, ka citarabīna atbrīvošanās no depocyte un citarabīna farmakokinētika cilvēku cerebrospinālajā šķidrumā ir lineāra.

(35) le crédit à taux réduit couvre 85% des dépenses admissibles. la bonification d’intérêt peut atteindre 60% du taux de référence. le prêt est remboursé linéairement, par tranches semestrielles égales, en cinq années, les intérêts étant payés sur le solde restant dû. un différé d’amortissement de deux ans a été prévu.
(35) subsidētais aizdevums ir 85% pieļaujamo izmaksu. procentu likmes atlaide var sasniegt 60% standartlikmes. aizdevums jāatmaksā 5 gados, uz lineāra pamata, vienādās daļās ik pusgadu, procentus maksājot par nenomaksāto atlikumu. ir paredzēts divu gadu labvēlības periods.