Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
mirabeles (prunus domestica l. var syriaca),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mirabelle (prunus domestica l., variété syriaca),
mirabeles (prunus domestica l. var syriaca),
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prune de damas, reine-claude, mirabelle, prunelle
damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prunes (prune de damas, reine-claude, mirabelle)
plūmes (damsonplūmes, renklodes, mirabeles)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été montré que la variété de mirabelle 1510 est à maturité autour du stade 1850°c.
ir pierādījies, ka “mirabelle 1510” šķirnes augļi ir gatavi, kad temperatūru summa sasniegusi 1850 °c.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette réputation est basée, sur la place de la mirabelle de lorraine dans la gastronomie locale et se retrouve dans la littérature, notamment grâce à des références historiques datant du 16ème siècle.
Šī reputācija pamatojas uz nozīmi, kāda lotringas mirabelei ir vietējā ēdienkartē un literatūrā, kur tā pieminēta jau 16. gadsimtā.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les modes de transformation traditionnels: confiture, pâtisserie, fruits appertisés concernent une part importante de l’activité de la filière mirabelle de lorraine.
tradicionālie pārstrādes veidi, lai ražotu ievārījumu, konditorejas izstrādājumus, konservētus augļus, veido lielu lotringas mirabeles nozares darbības daļu.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mirabelles (prunus domestica l. var. syriaca),
- mirabeles (prunus domestica l. var syriaca),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: