Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i. representants des gouvernements
i. valdĪbas pĀrstĀvji
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
representants des organisations des travailleurs
darba ŅĒmĒju organizĀciju pĀrstĀvji
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii. representants des organisations des travailleurs
ii. darba ŅĒmĒju organizĀciju pĀrstĀvji
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les representants des gouvernements des etats membres,
(67/30/euratom) dalĪbvalstu valdĪbu pĀrstĀvji,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
++++les representants des gouvernements des etats membres,
dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums par dažu kopienu iestāžu un struktūrvienību pagaidu atrašanās vietu(67/446/eek)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d ) les reunions de representants d'organisations ou groupements internationaux ;
d) starptautisku organizāciju vai kolektīvu sanāksmes;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
d ) les reunions de representants d'organisations ou de groupements internationaux ;
d) starptautisku organizāciju vai kolektīvu struktūru pārstāvju sanāksmes;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le president et le vice-president ne pourront etre les representants d ' une meme partie contractante .
priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieks nav vienas un tās pašas līgumslēdzējas puses pārstāvji.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
decision du conseil et des representants des gouvernements des etats membres de l’union europeenne reunis au sein du conseil
padomes un eiropas savienĪbas dalĪbvalstu valdĪbu pĀrstĀvju lĒmums padomes sanĀksmĒ
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
decision du conseil et des representants des gouvernements des États membres de l’union europeenne, reunis au sein du conseil,
padomes un eiropas savienĪbas dalĪbvalstu valdĪbu pĀrstĀvju lĒmums padomes sanĀksmĒ
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
relative a l'adhesion de la communaute a la convention sur la peche et la conservation des ressources vivantes de la mer baltique et des belts , amendee par le protocole de la conference des representants des etats parties a la convention , signe a varsovie le 11 novembre 1982
par kopienas pievienošanos konvencijai par zvejniecības un dzīvo resursu saglabāšanu baltijas jūrā un beltos, kas grozīta ar konvencijas dalībvalstu pārstāvju konferences protokolu un parakstīta varšavā 1982. gada 11. novembrī
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il est institue un comite des franchises douanieres , ci-apres denomme " comite " , compose de representants des etats membres et preside par un representant de la commission .
ar šo ir izveidota muitas nodokļu atbrīvojumu komiteja, turpmāk tekstā "komiteja". komitejā ir dalībvalstu pārstāvji un komisijas pārstāvis, kas ir priekšsēdētājs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les etats membres ne fixent aucune regle concernant le choix des actifs qui depassent ceux representant les reserves techniques visees a l'article 15 .
dalībvalstis neparedz nekādus noteikumus attiecībā uz to aktīvu izvēli, kuri pārsniedz 15. pantā minētās tehniskās rezerves.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: