Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les saucisses et saucissons relèvent du no1601.
desas ietilpst pozīcijā 1601.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits
termiski neapstrādātas žāvētās vai uzziežamās desas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats
desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saucisses, saucissons et produits similaires, de foie, et préparations alimentaires à base de foie
desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no aknām, un pārtikas izstrādājumi uz aknu bāzes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saucisses et saucissons, secs ou à tartiner, non cuits [21] [23]:
desas, sausās vai uzziešanai, termiski neapstrādātas [21] [23]:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces termes s'entendent également des enveloppes tubulaires pour saucisses ou saucissons et autres tubes et tuyaux plats.
Šis jēdziens ietver arī mākslīgās desu adas un citas plakanas formas caurules.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la production des saucissons est étroitement liée à la présence locale d'élevages porcins qui remonte à l'époque romaine.
desu izgatavošana ir cieši saistīta ar cūku audzēšanu šajā apvidū, par ko ir atrodamas ziņas jau kopš romiešu laikiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang préparations alimentaires à base de ces produits,
desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi uz šo produktu bāzes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits
cīsiņi un līdzīgi gaļas produkti, iekšas vai asinis, gatavi ēdieni uz šo produktu bāzes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits:
desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi uz šo produktu pamata:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saucisses, saucissons et produits similaires, de foie, et préparations alimentaires à base de ces produits (à l'exclusion des plats préparés)
aknu desas un līdzīgi produkti un pārtika sagatavota uz to bāzes (izņemot sagatavotus produktus un gatavus ēdienus)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contenant en poids plus de 20 % de saucisses, saucissons et similaires, de viandes et d’abats de toutes espèces, y compris les graisses de toute nature ou origine
kuru sastāvā ir vairāk nekā 20 % no svara desu un tamlīdzīgu izstrādājumu, jebkura veida gaļas vai gaļas subproduktu, ieskaitot jebkura veida vai izcelsmes taukus.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la viande porcine destinée à la fabrication du saucisson est issue de la musculature de la carcasse, des muscles striés et de la graisse porcine.
cūkgaļa, kas paredzēta maisījuma pagatavošanai, tiek ņemta no skeleta muskulatūras un cauraugušajām un treknajām muskuļu daļām.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: