Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infarctus splénique
liesas infarkts
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rupture splénique a
liesas plīsumsa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thrombopénie rupture splénique
trombocitopēnija liesas plīsums
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
splénomégalie et rupture splénique
splenomegālija un liesas plīsums
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rupture splénique crise drépanocytairea
liesas plīsums sirpjveida šūnu krīzea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fréquent neutropénie, infarctus splénique
bieži neitropēnija, liesas infarkts
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un diagnostic de rupture splénique ic
par liesas plīsumu jādomā, ja donors un/ vai pacients sūdzas va
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crise drépanocytairea splénomégalie rupture splénique
sirpjveida šūnu krīzea splenomegālijaa liesas plīsumsa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rupture splénique (aussi chez les patients)
galvassāpes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
certains cas de rupture splénique ont été fatals.
daži liesas plīsuma gadījumi bija letāli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains cas de rupture splénique ont eu une issue fatale.
daži liesas plīsuma gadījumi beidzās letāli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains cas de rupture splénique ont entraîné une issue fatale.
daži liesas plīsuma gadījumi bija fatāli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
certains cas de rupture splénique ont entraîné une issue fatale. en
daži liesas plīsuma gadījumi bija fatāli.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 principalement due à une infection par parvovirus ou à une séquestration splénique.
3 galvenokārt izraisa parvovīrusu infekcija vai arī liesas sekvestrācija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rupture splénique, fatale dans certains cas (voir rubrique 4.4)
liesas plīsums, tai skaitā ar letālu iznākumu (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfants et adolescents avec un déficit en complément, une asplénie ou une dysfonction splénique
bērni un pusaudži ar komplementa sistēmas olbaltumu deficītu, asplēniju vai liesas disfunkciju
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains cas de rupture splénique ont été fatals (voir rubrique 4.4).
nav noteikta filgrastīma iedarbība pārdozēšanas gadījumā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la palpation abdominale est une méthode suffisante pour rechercher une augmentation anormale du volume splénique.
lai noteiktu liesas tilpuma patoloģisku palielināšanos, pietiek ar izpalpēšanu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des cas de splénomégalie et de rupture splénique ont été observés de façon peu fréquente après administration de filgrastim.
retāk pacientiem pēc filgrastīma ievadīšanas tika novērota splenomegālija un liesas plīsums.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la palpation abdominale est une méthode suffisante pour rechercher une augmentation anormale du volume splénique et doit être pratiquée régulièrement.
patoloģisku liesas izmēra palielināšanos parasti var noteikt ar vēdera palpāciju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.