Você procurou por: strangulation (Francês - Letão)

les risques de strangulation (266 notifications, soit 9 %).
nožņaugšanās (266 paziņojumi, 9 %)

être conçus de manière à éviter tout risque de strangulation ou de blessure, et à permettre de libérer rapidement les animaux.
tādiem, lai izslēgtu jebkuru iespēju nožņaugties vai savainoties un lai nepieciešamības gadījumā dzīvniekus varētu ātri atbrīvot.

pour ces produits, les notifications ont signalé le plus souvent des risques chimiques, ainsi que des risques de strangulation et de blessure.
starp biežāk ziņotajiem riskiem, kuru cēlonis ir minētie ražojumi, jāmin ķīmiskie riski, nožņaugšanās risks un fiziskas traumas risks.

pour ces produits, les notifications ont signalé le plus souvent des risques chimiques, ainsi que des risques de strangulation, de blessure et de suffocation.
starp biežāk ziņotajiem riskiem, kuru cēlonis ir minētās preces, jāmin ķīmiskie riski, nožņaugšanās risks, fizisku traumu un aizrīšanās risks.

toute attache doit être conçue de manière à éviter un risque de strangulation ou de blessure et à permettre à l'animal de se déplacer conformément au point 7.
katrai saitei jābūt veidotai tā, lai izvairītos no žņaugšanas vai ievainojuma riska un ļautu teļam kustēties kā prasīts 7. punktā.

les risques de blessure et de strangulation sont les principaux motifs des notifications relatives aux vêtements, à cause des cordons (coulissants ou non).
par apģērbiem visbiežāk brīdinājumi saņemti tāpēc, ka saites un auklas rada nožņaugšanās vai traumu risku.

des risques de blessures et de strangulation sont fréquemment décelés en ce qui concerne les vêtements pour enfants comportant des cordons (coulissants ou non), tels que les maillots de bain.
fiziskas traumas risku un nožņaugšanās risku bērnu apģērbā parasti identificē saistībā ar savilcēm un auklām, piemēram, peldkostīmos un peldbiksēs.

une blessure est une lésion physique qui se produit lorsque l’organisme est exposé à une énergie intense (mécanique, thermique, électrique, chimique ou radiante). elle peut également résulter de l’insuffisance d’un élément vital (noyade, strangulation ou gelure). le délai entre l’exposition et la survenue de la blessure doit être court. les blessures sont souvent classées en deux catégories: les blessures involontaires (résultant d’un accident) et les blessures volontaires (causées par un acte de violence dirigé contre soi-même ou interpersonnel).
trauma ir miesas bojājums, ko izraisījusi spēcīga enerģijas ietekme (mehāniska, termiska, elektriska, ķīmiska vai staru) vai vitālu elementu nepietiekamība (slīkšana, žņaugšana vai sasalšana). laika posmam starp ietekmi un traumas rašanos jābūt īsam. traumas parasti klasificē kā netīšas (radušās nelaimes gadījumu rezultātā) un tīšas (radušās sevis traumēšanas vai cilvēku vardarbības pret citiem cilvēkiem rezultātā).