Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
couteaux et lames tranchantes, pour machines ou pour appareils mécaniques
naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
couteaux et lames tranchantes pour machines agricoles, horticoles, forestières
naži un griezējasmeņi lauksaimniecības, dārzkopības vai mežsaimniecības mašīnām (izņemot arklu nažus, ecēšu diskus)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces organes ne doivent présenter ni angles vifs, ni parties tranchantes ou pointues.
tomēr šādas vienības jāizgatavo tā, ka tām nav asu stūru un smailu vai asu daļu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
couteaux et lames tranchantes, pour machines et appareils mécaniques, pour le travail des métaux
naži un griezējasmeņi metāla apstrādes darbmašīnām vai mehāniskām iekārtām,ierīcēm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couteaux et lames tranchantes, autres que couteaux circulaires pour appareils de cuisine ou pour machines pour l'industrie alimentaire
naži un griezējasmeņi virtuves ierīcēm vai pārtikas rūpniecības mašīnām, darbgaldiem (izņemot diskveida nažus)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couteaux et lames tranchantes pour autres machines et appareils: travail du cuir, du papier, des tissus, du plastique…
naži un griezējasmeņi aparātiem vai mehāniskām ierīcēm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cen _bar_ en iso 13997:1999 vêtements de protection — propriétés mécaniques — détermination de la résistance à la coupure par des objets tranchants (iso 13997:1999) _bar_ 4.7.2000 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en iso 13997:1999 aizsargapģērbs — mehāniskās īpašības — izturības noteikšana pret griešanu ar asiem priekšmetiem (iso 13997:1999) _bar_ 4.7.2000 _bar_ — _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: