Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patients transplantés
pacientiem pēc orgāna transplantācijas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patients transplantés hépatiques
aknu transplantu recipienti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transplantés hépatiques et pulmonaires
populācijas ar plaušu vai aknu transplantāciju
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post-transplantés hépatique n = 53
pēc aknu transplantācijas n = 53
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients transplantés hépatiques sans cirrhose
pacienti, kuriem veikta aknu transplantācija un nav aknu cirozes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étude clinique chez des patients transplantés hépatiques
klīniskais pētījums ar aknu transplantu recipientiem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciclosporine, mycophénolate mofétil et tacrolimus chez les patients transplantés
ciklosporīns, mikofenolāta mofetils un takrolīms transplantācijas pacientiem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zurampic ne doit pas être instauré chez les patients transplantés rénaux.
zurampic nedrīkst lietot nieru transplanta saņēmējiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces paramètres sont comparables à ceux des patients transplantés rénaux adultes.
dispozīcijas parametri pusaudžiem bija līdzīgi šiem parametriem pieaugušiem nieru transplantācijas pacientiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prévention du rejet du greffon chez les adultes transplantés rénaux ou hépatiques
transplantāta tremes profilakse pieaugušiem nieru vai aknu allotransplantāta recipientiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ciclosporine (chez des transplantés rénaux stables, recevant un traitement chronique
ciklosporīns (pacientiem ar stabilu nieres transplantātu, kas ilgstoši lieto
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etudes 1 et 2 : etudes de phase iii chez des patients transplantés rénaux
1. un 2. pētījums: 3. fāzes pētījumi nieres transplantāta recipientiem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la demi-vie chez les patients pédiatriques transplantés est en moyenne de 12 heures.
pusperiods bērniem ar transplantātu vidēji ir apmēram 12 stundas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas de données pharmacocinétiques disponibles chez les transplantés rénaux en pédiatrie.
cellcept farmakokinētikas dati bērniem pēc nieres transplantācijas nav pieejami.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciclosporine (chez des transplantés rénaux stables, recevant un traitement chronique de ciclosporine)
ciklosporīns (pacientiem ar stabilu nieres transplantātu, kas ilgstoši lieto ciklosporīnus)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, sujets transplantés, patients ayant le sida)
imūnkompromitētas vakcinējamās personas (piemēram, dializējamie pacienti, pacienti ar transplantātu, aids pacienti)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune adaptation de dose n'est nécessaire chez les transplantés rénaux atteints de maladie hépatique parenchymateuse sévère.
pacientiem ar transplantētu nieri un nopietnu parenhimatozu aknu slimību devas pielāgošana nav nepieciešama.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune donnée n’est disponible sur les transplantés hépatiques atteints d’insuffisance rénale chronique sévère.
dati par pacientiem ar smagas pakāpes hronisku nieru bojājumu pēc aknu transplantēšanas nav pieejami.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aucune donnée n’est disponible chez les transplantés hépatiques atteints d’une insuffisance rénale chronique sévère.
nav ziņu par pacientiem ar transplantētām aknām, kuriem ir hroniski nieru darbības traucējumi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune donnée n’est disponible concernant les transplantés cardiaques ou hépatiques atteints d’insuffisance rénale chronique sévère.
dati par pacientiem ar pārstādītām aknām vai sirdi, kuriem ir smagas pakāpes hroniska nieru mazspēja, nav pieejami.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: