Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si vousêtesen mesure de le faire, vousdevezvousrendre au cabinetdu médecin; si vousêtesobligé de garder le lit, vouspouvezdemander aumédecin de se rendre à votre domicile.
ja jūsu ienākumi ir starp eur16380,79 un eur21841,03, jums ir tiesības uz samazinātu papildinājumu. ja jūsu apvienotie ienākumi ir virs eur21841,03, jums nav tiesību uz papildinājumu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vousn'êtespassatisfaitd'une décision prise par une caisse d'assurance ou une caisse de chômage, vouspouvezdemander à la caisse de revoir sa décision.
par medicīniskajiem pakalpojumiem atbildīgā iestāde atmaksā transporta izdevumus, kas radušies saistībā ar noteiktiem medicīniskajiem pakalpojumiem vai veselības aprūpi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danscertainscas, lorsque votre allocation estinférieure au salaire minimal,vouspouvezdemander un complémentd'allocation envertu de la loi sur lesallocationsadditionnelles(toeslagenwet). pour pouvoir bénéficier desallocationschômage, vousdevezimmédiatementnotifier votresituation de chômage à l'organisme auquelvotreemployeur estaffilié.
pacientam, kuram veselības apdrošinātājs iepriekš devis atļauju lūgt viņam sniegt pakalpojumus veselības aprūpes iestādē vai centrā, kas atrodas tālāk, un kurš saņem veselības apdrošināšanas segtus veselības aprūpes pakalpojumus (gan nīderlandē, gan ārzemēs), ir tiesības uz transporta izdevumu atmaksāšanu līdz tālākam galamērķim.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: