Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’irinotécan est métabolisé par la carboxylestérase en sn-38.
karboksilesterazė irinotekaną metabolizuoja į sn-38.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sélexipag est rapidement absorbé et hydrolysé par la carboxylestérase 1 hépatique (ces1) pour former son métabolite actif.
seleksipagas greitai absorbuojamas ir hidrolizuojamas ces1 kepenyse į jo veiklųjį metabolitą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conversion métabolique de l’irinotécan en métabolite actif, le sn-38, est effectuée par une enzyme appelée carboxylestérase.
irinotekano metabolinę konversiją į aktyvųjį metabolitą sn-38 veikia karboksilesterazės fermentai.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sélexipag est hydrolysé par la carboxylestérase 1 hépatique (ces1) en son métabolite actif, qui est approximativement 37 fois plus puissant que le sélexipag.
seleksipagą hidrolizuoja ces1 ir gaunamas veiklusis metabolitas, apytiksliai 37 kartus stipresnis už seleksipagą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro, le n-desméthyl enzalutamide est métabolisé en acide carboxylique par la carboxylestérase 1, qui joue également un rôle mineur dans le métabolisme de l’enzalutamide en acide carboxylique.
in vitro n-desmetilenzalutamidą į karboksirūgšties metabolitą metabolizuoja karboksilesterazė 1, kuri taip pat atlieka nedidelį vaidmenį metabolizuojant enzalutamidą į karboksirūgšties metabolitą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’edoxaban est métabolisé par hydrolyse (par la carboxylestérase 1), conjugaison ou oxydation par les cyp3a4/5 (< 10 %).
edoksabanas metabolizuojamas veikiant hidrolizei (karboksilesterazei 1), konjugacijai arba oksidacijai, sąlygojamai cyp3a4/5 (< 10 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
métabolisme: la capécitabine est d'abord métabolisée par la carboxylestérase hépatique en 5'-dfcr qui est ensuite converti en 5'-dfur par la cytidine désaminase, principalement localisée dans le foie et les tissus tumoraux.
metabolizmas: pirmiausia, veikiant kepenų karboksilesterazei, kapecitabinas metabolizuojamas į 5 ’ - dfcr, vėliau, veikiant citidindezaminazei, kurios daugiausia yra kepenyse ir navikų audiniuose, jis paverčiamas 5 ’ - dfur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.