Você procurou por: cerisier (Francês - Lituano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Lithuanian

Informações

French

cerisier

Lithuanian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Lituano

Informações

Francês

cerisier doux

Lituano

trešnė

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

cerisier canadien

Lituano

žemoji vyšnia

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

cerisier du mexique

Lituano

vėlyvosios ievos gluosnialapis porūšis

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

prunus avium l. cerisier

Lituano

prunus avium l. saldžiosios vyšnios

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

cerisier de sainte-lucie

Lituano

kvapioji vyšnia

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

prunus avium extract est un extrait des fruits du cerisier des oiseaux, prunus avium, rosacées

Lituano

trešnių ekstraktas – trešnių, prunus avium, rosaceae, vaisių ekstraktas

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

prunus serotina bark extract est un extrait de l'écorce du cerisier noir, prunus serotina, rosacées

Lituano

laukinių vyšnių žievės ekstraktas – laukinių vyšnių, prunus serotina, rosaceae, žievės ekstraktas

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

malpighia punicifolia est une substance végétale obtenue à partir des fruits mûrs du cerisier des antilles, malpighia punicifolia, malpighiacées

Lituano

granatlapė malpigija – augalinė medžiaga, gaunama iš malpighia punicifolia, malpighiaceae, prinokusių vaisių

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

prunus avium seed oil est l'huile fixe extraite des noyaux du cerisier des oiseaux, prunus avium, rosacées.

Lituano

trešnių sėklų aliejus – aliejus, gaunamas iš trešnių, prunus avium, rosaceae, branduolių.

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

12099910 -graines forestières la présente sous-position couvre les graines et autres semences d'arbres forestiers, même si elles sont destinées à la production d'arbres ou d'arbustes d'ornement dans le pays d'importation. on entend ici par "arbres" tous les arbres, arbustes ou arbrisseaux dont les troncs, tiges et branches sont d'une consistance ligneuse. la présente sous-position couvre indistinctement les graines et fruits à ensemencer: 1.des arbres d'espèces tant européennes qu'exotiques, destinés au boisement des terrains en vue de la production du bois mais aussi de la fixation des sols ou de leur défense contre l'érosion;2.des arbres utilisés pour l'ornement ou la composition paysagiste des parcs, des jardins publics et privés ou comme arbres dits "d'alignement" sur les places publiques, le long des boulevards urbains, des routes, canaux, etc. parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d'érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du japon, arbres de judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, cotoneaster, pyracantha ou "buisson ardent", etc.). sont exclus de cette sous-position, les graines et fruits, même destinés à l'ensemencement, qui constituent par eux-mêmes: a)soit des fruits du chapitre 8 (en l'occurrence, il s'agit principalement des fruits à coques tels que châtaignes et marrons, noix, noisettes, noix de pécan, amandes, etc.);b)soit des graines et fruits du chapitre 9 (graines de genévrier, par exemple);c)soit des graines et fruits oléagineux des nos 120100 à 1207 (faines, amandes de palmiste, par exemple).sont également exclus de la présente sous-position:a)les graines de tamarin (sous-position 12099999);b)les glands de chênes et les marrons d'inde (sous-position 23080040). -1210 -cônes de houblon frais ou secs, même broyés, moulus ou sous forme de pellets; lupuline -

Lituano

12099910 -miško medžių sėklos Šioje subpozicijoje klasifikuojamos miško medžių sėklos, net jei importuojanti šalis ketina jas naudoti dekoratyviniams medžiams ar krūmams auginti. Šioje subpozicijoje sąvoka "medžiai" reiškia visus medžius, krūmus arba krūminius medžius, kurių šaknys, kamienas ir šakos yra sumedėjusios. Šioje subpozicijoje klasifikuojami visi minėtų rūšių sėklos ir vaisiai, skirti sėjai: 1)europiniai ir egzotiškų rūšių medžiai, skirti miško želdinimui, turint omenyje medienos gamybą ar siekiant apsaugoti žemę nuo erozijos;2)medžiai, naudojami dekoratyviniams tikslams – parkų apželdinimams, viešųjų ir privačių sodų, aikščių, miesto gatvių, kelių, kanalų apsodinimui ir t. t. prie antrai grupei priklausančių medžių (kurie iš esmės yra tų pačių rūšių kaip ir pirmos grupės medžiai) priklauso tokie medžiai, kurie naudojami ne tik dėl savo lapijos formos ir spalvos (pvz., tam tikrų rūšių topoliai, klevai, spygliuočiai ir t. t.), tačiau ir dėl savo žiedų (pvz., mimoza, eglūnas, magnolija, alyva, darželinis pupmedis, sakura, judo medis, rožės) arba dėl ryškios savo vaisių spalvos (pvz., vaistinė lauravyšnė, kaulenis, dyglainė). tačiau šios sėklos ir vaisiai, net jeigu jie ir skirti sėjai, šioje subpozicijoje neklasifikuojami: a)vaisiai arba riešutai, klasifikuojami 8 skirsnyje (ypač riešutai, pvz., kaštainiai, graikiniai riešutai, lazdyno riešutai, pekano riešutai, migdolai ir t. t.;b)sėklos ir vaisiai, klasifikuojami 9 skirsnyje (pvz., kadagio sėklos);c)aliejinių kultūrų sėklos ir riešutai, klasifikuojami120100–1207 pozicijose (pvz., buko riešutai, palmių branduoliai).Šioje subpozicijoje taip pat neklasifikuojama:a)tamarindų sėklos (12099999 subpozicija); irb)gilės ir paprastieji kaštonai (23080040 subpozicija). -1210 -apynių spurgai, švieži arba džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti, sumalti į miltelius arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuoti; lupulinas -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,749,164,328 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK