Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
médicaments dopaminergiques
dopaminerginiai vaistiniai preparatai
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effets indésirables dopaminergiques
dopaminerginės nepageidaujamos reakcijos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agonistes dopaminergiques, code atc:
liuose), todėvaistiniai preparatai, kurie slopina l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
projections dopaminergiques du mésencéphale au prosencéphale
Šiuo metu nė vienas iš šių gydymo būdų nėra patvirtinti ir visi jie turi galimų trūkumų ir privalumų.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classe pharmacothérapeutique: autres agents dopaminergiques, code atc:
farmakoterapinė grupė: kitos dopaminerginės medžiagos, atc kodas:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adartrel appartient à un groupe de médicaments appelés agonistes dopaminergiques.
adartrel priklauso vaistų, vadinamų dopamino agonistais, grupei.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n'existe pas d'antidote connu des agonistes dopaminergiques.
dopamino agonistų perdozavus, antidoto nėra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
classe pharmacothérapeutique : autres agents dopaminergiques, code atc : n04 bx 02.
farmakoterapinė grupė – kitos dopaminerginės medžiagos, atc kodas – n04bx02.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la palipéridone se lie fortement aux récepteurs sérotoninergiques 5-ht2 et dopaminergiques d2.
paliperidonas stipriai susijungia su serotonerginiais 5-ht2 ir dopaminerginiais d2 receptoriais.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antagonistes dopaminergiques utilisés pour traiter les troubles mentaux, les nausées et les vomissements
dopamino antagonistus, vartojamus psichikos sutrikimams, pykinimui ir vėmimui gydyti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pramipexole atténue les déficits moteurs parkinsoniens en stimulant les récepteurs dopaminergiques du striatum.
pramipeksolis stimuliuoja galvos smegenų dryžuotajame kūne esančius dopamino receptorius ir mažina motorikos sutrikimą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les hallucinations sont un effet indésirable connu du traitement par les agonistes dopaminergiques et la lévodopa.
3 yra žinoma, kad vartojant dopamino agonistų ir levodopos gali pasireikšti nepageidaujamas poveikis – atsirasti haliucinacijų.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les agonistes dopaminergiques agissent dans votre cerveau comme la substance chimique naturelle appelée la dopamine.
dopamino agonistai veikia panašiai, kaip jūsų smegenyse susidaranti cheminė medžiaga dopaminas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la palipéridone peut antagoniser l’effet de la lévodopa et d’autres agonistes dopaminergiques.
paliperidonas gali sukelti priešingą poveikį nei levodopa ir kiti dopamino agonistai.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la dompéridone antagonise les effets dopaminergiques périphériques du ropinirole et ne traverse pas la barrière hémato-méningée.
domperidonas periferijoje veikia priešingai ropinirolio dopaminerginiam poveikiui, bet jis nepraeina kraujo ir smegenų barjero.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en début de traitement, des effets indésirables dopaminergiques tels que nausées et vomissements sont susceptibles d’apparaître.
gydymo pradžioje gali atsirasti dopaminerginės nepageidaujamos reakcijos, tokios kaip pykinimas ir vėmimas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classe pharmacothérapeutique : antiparkinsoniens, autres agents dopaminergiques, code atc : [non encore attribué]
farmakoterapinė grupė – antiparkinsoniniai vaistai, kitos dopaminerginės medžiagos, atc kodas – [dar nepriskirtas].
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’a pas été établi dans quelle mesure les effets non-dopaminergiques contribuent à l’effet global.
kiek šie nedopaminerginiai poveikiai prisideda prie bendrojo poveikio, nėra nustatyta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les études avec l'émédastine n'ont pas montré d’effets sur les récepteurs adrénergiques, dopaminergiques et sérotoninergiques.
poveikio adrenerginiams, dofaminerginiams ir serotoninerginiams receptoriams nepastebėta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’administration de l’olanzapine à des patients parkinsoniens atteints de psychoses médicamenteuses (agonistes dopaminergiques) est déconseillée.
olanzapino nerekomenduojama skirti dopamino agonistų sukeltoms psichozėms gydyti parkinsono liga sergantiems pacientams.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: