Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saül répondit à ses serviteurs: trouvez-moi donc un homme qui joue bien, et amenez-le-moi.
saulius atsakė savo tarnams: “suraskite vyrą, mokantį gerai skambinti, ir atveskite jį pas mane”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacob dit: jure-le-moi. et joseph le lui jura. puis israël se prosterna sur le chevet de son lit.
tėvas tarė: “prisiek man!” ir jis prisiekė. tada izraelis nusilenkė ant lovos galo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et jacob dit: jure-le moi d`abord. il le lui jura, et il vendit son droit d`aînesse à jacob.
jokūbas pasakė: “prisiek man!” taip jis prisiekė ir pardavė jokūbui savo pirmagimio teisę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balak lui dit: viens donc avec moi dans un autre lieu, d`où tu le verras; tu n`en verras qu`une partie, tu n`en verras pas la totalité. et de là maudis-le-moi.
balakas sakė jam: “eikš su manimi į kitą vietą, kur matysi izraelitų dalį, bet visų negalėsi matyti; iš ten juos prakeiksi”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.