Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filets congelés de poissons de l'espèce oncorhynchus mykiss pesant plus de 400 g pièce, pêchés en eaux douces
sušaldyta filė, oncorhynchus mykiss rūšies upėtakių, kurių kiekvieno masė didesnė kaip 400 g, sužvejotų gėluose vandenyse
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss) et perche commune (perca fluviatilis)
vaivorykštinis upėtakis (oncorhynchus mykiss) ir paprastasis europinis ešerys (perca fluviatilis)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhe perche fluviatile (perca fluviatilis), truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss).
ehn paprastasis ešerys (perca fluviatilis), vaivorykštinis upėtakis (oncorhynchus mykiss).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filets de poissons, à l'état frais ou réfrigéré, de l'espèce oncorhynchus mykiss, pesant plus de 400 g pièce, pêchés en eaux douces
Žuvų filė, šviežia arba atšaldyta, oncorhynchus mykiss rūšies upėtakių, kurių kiekvieno masė didesnė kaip 400 g, sužvejotų gėluose vandenyse
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03021110 à 03021180 -truites (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache et oncorhynchus chrysogaster) les présentes sous-positions couvrent: 1.la truite de mer (salmo trutta trutta);2.la truite de rivière ou truite commune (salmo trutta fario);3.la truite de lac (salmo trutta lacustris);4.la truite arc-en-ciel ou truite américaine (oncorhynchus mykiss);5.la truite fardée (oncorhynchus clarki);6.la truite dorée (oncorhynchus aguabonita);7.la truite de l'espèce oncorhynchus gilae;8.la truite de l'espèce oncorhynchus apache;9.la truite de l'espèce oncorhynchus chrysogaster. -
03021110 – 03021180 -upėtakiai (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache ir oncorhynchus chrysogaster) Šiose subpozicijose klasifikuojami: 1)šlakiai (salmo trutta trutta);2)margieji (upiniai arba paprastieji) upėtakiai (salmo trutta fario);3)ežeriniai upėtakiai (salmo trutta lacustris)4)vaivorykštiniai arba amerikiniai upėtakiai (oncorhynchus mykiss);5)plėšrieji upėtakiai (oncorhynchus clarki);6)auksiniai upėtakiai (oncorhynchus aguabonita);7)oncorhynchus gilae rūšies upėtakiai;8)oncorhynchus apache rūšies upėtakiai;9)oncorhynchus chrysogaster rūšies upėtakiai. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: