Você procurou por: préjudiciable (Francês - Lituano)

brouillage préjudiciable
žalingieji trukdžiai

éviter le brouillage préjudiciable,
išvengti žalingų trukdžių,

a) préjudiciable à la santé;
a) kenkia sveikatai;

a) éviter le brouillage préjudiciable;
a) išvengti žalingųjų trukdžių,

l'existence d'un prix préjudiciable;
žalingo įkainojimo;

comportement préjudiciable à l'ordre public
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai

lutter contre le contenu illicite ou préjudiciable
kova su neteisėtu arba žalingu turiniu

a) l'existence d'un prix préjudiciable;
a) žalingo įkainojimo;

détermination de l'existence d'un prix préjudiciable
Žalingo įkainojimo nustatymas

ce prix non préjudiciable a été comparé au prix minimum.
Ši nežalinga kaina buvo palyginta su minimalia kainos dalimi.

eviction préjudiciable pour les consommateurs («éviction anticoncurrentielle»)
vartotojams žalingas galimybių ribojimas („antikonkurencinis galimybių ribojimas“)

cette option serait préjudiciable au principe de subsidiarité.
Šia galimybe būtų pažeistas subsidiarumo principas.

il est clair que la renégociation a été gravement préjudiciable à bnfl.
aišku, kad šis persvarstymas pastatė bnfl į nepaprastai nepalankią padėtį.

néanmoins, ces derniers restent nettement inférieurs au prix non préjudiciable.
visgi bendrijos gamintojų kainos vis dar yra gerokai mažesnės už žalos jų verslui nesukeliančią kainą.

g. probabilitÉ de continuation et/ou de rÉapparition du dumping prÉjudiciable
g. Žalingo dempingo tĘsimosi ir (arba) pasikartojimo tikimybĖ

cette restriction peut s'avérer extrêmement préjudiciable aux régions ultrapériphériques.
Šis apribojimas gali būti labai žalingas atokiausiems regionams.

l’ajout de règles supplémentaires sur les conflits serait plutôt préjudiciable.
dar vieno lygmens konfliktų sprendimo taisyklės veikiau padarytų daugiau žalos.

7.5. conclusion concernant la probabilitÉ d'une rÉapparition du dumping prÉjudiciable
pajėgumo panaudojimas --1994 -1995 -1996 -1997 -tl -baltarusija -100 -111 -109 -130 -137 -

dès lors, l'argument relatif au volume non préjudiciable est dépourvu de pertinence.
atsižvelgiant į tai, argumentas dėl nežalingo kiekio yra nesusijęs.

un tel résultat freinerait l’innovation et serait préjudiciable à l’industrie alimentaire.
toks žingsnis slopintų inovacijas ir padarytų žalingą poveikį maisto pramonei.