Você procurou por: simultanément (Francês - Lituano)

médicaments administrés simultanément
kartu vartojami vaistiniai preparatai

soit sous les deux simultanément.
ir vienaip, ir kitaip.

il doit leur communiquer simultanément:
jis kartu turi šioms institucijoms nusiųsti:

- soit sous les deux formes simultanément.
- abiem šiomis formomis vienu metu.

au simultanément protopy et la photothérapie.
vartojant protopy galima teptis kitais kremais arba losjonais, bet ne anksčiau kaip praėjus dviem

c) soit sous les deux formes simultanément.
c) abiem būdais.

elle en informe simultanément le haut représentant.
tuo pačiu metu ji apie tai informuoja vyriausiąjį įgaliotinį.

deux propositions liées sont soumises simultanément:
du susiję pasiūlymai buvo pateikti tuo pačiu metu:

ces deux conditions doivent être satisfaites simultanément.
artimiausi šeimos nariai (seneliai, proseneliai) šios pagalbos negali gauti.

ces agents ne doivent pas être administrés simultanément.
Šių preparatų negalima vartoti vienu metu.

il doit communiquer simultanément à ces dernières autorités :
jis kartu turi pastarosioms institucijoms nusiųsti:

il sera difficile d'atteindre simultanément ces objectifs.
Šiuos tikslus pasiekti vienu metu sudėtinga.

l'étude comprenait deux cohortes recrutées simultanément :
tyrimą sudarė dvi kohortos, į kurias pacientai buvo įtraukiami vienu metu:

ces quatre volets doivent être mis en œuvre simultanément.
mes turime įgyvendinti visus keturis tikslus vienu metu.

flixabi et kineret ne doivent pas être utilisés simultanément ;
flixabi negalima vartoti kartu su kineret.

soit deux notes émises simultanément sous forme d’accord.
dvi įspėjamojo signalo sirenos, nuskambančios kartu kaip akordas (aukštajam tonui).

un membre ne peut adhérer simultanément qu'à un seul groupe.
vienas narys tuo pačiu metu gali priklausyti tik vienai grupei.

plusieurs types d'accord peuvent s'appliquer simultanément.
tuo pat metu gali būti taikomos kelios kategorijos.

toutefois, cette congestion a rarement touché les cinq connexions simultanément.
tačiau ši padėtis visose penkiose jungtyse tuo pačiu metu susidarydavo retai.

un contraceptif non hormonal doit alors être utilisé simultanément pendant 7 jours.
jei pleistras priklijuojamas praėjus daugiau negu 7 dienoms, nuo pastojimo jis gali neapsaugoti, todėl tokiu atveju pirmas 7 dienas būtina papildomai naudotis nehormoniniu kontracepcijos būdu.