Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils le contrôlent !
Ајде!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils contrôlent absolument tout.
Тие се' контролираат.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils contrôlent la transformation ?
- Да беше нивен избор, не би се викало проклетство.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils nous contrôlent, castiel !
Тие не' контролираат, Кастиел.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank et sponder contrôlent tout.
Значи, помеѓу Бенкс и спонзорот се е покриено.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment walter les contrôlent ?
Како ги контролира Волтер?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comment ça, ils nous contrôlent ?
Кастиел!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais. ils nous contrôlent, castiel !
Тие не' контролираат, Кастиел!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les ordinateurs qui contrôlent tout.
Јас не го контролирам тоа, туку компјутерите.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils contrôlent tout ici, même le soleil.
Тие контролираат се овде, дури и сонцето.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disons qu'ils contrôlent le match.
Да речеме и тие местат игри.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils contrôlent les aéroports et les frontières.
Доминираат со аеродромите и границите.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous les contrôlez, ils ne vous contrôlent pas.
Ти имаш власт над нив, не тие над тебе.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bêtabloquants en contrôlent juste les symptômes.
Бета блокерите само ги контролираат симптомите на стрес.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils contrôlent la prostitution et les jeux sur la côte...
Тие управуваат со сета проституција и коцкање низ целата обала вдолж.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas exprès, mais les loups ne se contrôlent pas.
Може не намерно, но врколаците не можат да се контролираат... Едвард...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je critique celles qui ne contrôlent pas la situation.
Гледам со презир на луѓето кои не ја контролираат ситуацијата.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils dirigent le trafic de drogue, contrôlent les rues.
Ја контролираат дрогата и улиците.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi ils contrôlent ce qu'ils publient.
Затоа тие контролираат што ќе објават.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les chiens ne contrôlent pas quand ils doivent y aller.
Само што кучињата баш и немаат контрола кога им се оди.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: